Jennifer Junniper

                      (Donovan dalának magyar átirata)

Jennifer Junniper, néma kisleány

Jennifer Junniper, szótlanul néz rám.

Álmodozón fénylő szemmel,

Bolondosan csókol engem –

Mire gondol, óh ha tudhatnám,

Talán nem is csak rám.

Jennifer Junniper, róla zúg a szél

Jennifer Junniper, csendesen mesél.

Haloványan nevet olykor,

Mosolyában könnye tombol –

Mire gondol, óh ha tudhatnám,

Ugye, nem is csak rám!

Refrén

Tégy csak úgy, mintha vidáman,

Te is vélem énekelnél –

Messzesúgja a dalunkat

Szeretőn a surranó szél…

Jennifer Junniper, néma kislánykám

Jennifer Junniper, merre kószáltál?

Mesehajón vízreszálltál,

Hullámokat szólongattál? –

Mire gondolsz, óh ha tudhatnám,

Ugye, nem is csak rám?

Refrén

Jennifer Junniper, néma kislánykám

Jennifer Junniper, szótlanul szólsz rám.

Álmodozón fénylő szemmel,

Bolondosan csókolsz engem –

Mire gondolsz, Jenny angyalkám,

Ugye, nem is csak rám…

                                                         Czike László